«أدوات الإعراب»، اثر ظاهر شوکت البیاتی، معجمی است از ادوات و کلماتی که در اعراب کلمات دیگر، تأثیر میگذارند.
کتاب، به زبان عربی و در سال ۱۴۲۵ ق، نوشته شده است.
نویسنده، ضرورت تدوین کتابی پیرامون موضوع مورد بحث را ازآنرو میداند که مطالعهکنندگان قواعد لغت عربی، به شناخت و آشنایی با ادوات اعراب، برای فهم بهتر موضوعات نحو، نیاز مبرمی دارند و محتاج معرفت و شناخت طبیعت این ادوات هستند.
کتاب، با مقدمه نویسنده آغاز و مطالب بهصورت فرهنگ لغت و به ترتیب حروف الفبا، تنظیم شده است.
نویسنده، برای فهم بهتر مطالب و آشنایی خواننده با کلام عرب، سعی نموده است تا از منابع اصیل زبان عربی، بهعنوان شاهد مثال، استفاده نماید، بدین منظور وی از آیات قرآن، روایات و اشعار شعرای معروف عرب، استفاده فراوانی برده است.
در پایان ذکر هریک از ادوات، تمرینهای مناسب آن قسمت، برای یادگیری بهتر مطالب، گنجانده شده است.
